FURLAN
Considerade la sô lungjece disvilupade, la ciclovie F-VJ3 (F-VG3) e incrose diviersis feradis impuartantis. Chestis feradis a rindin pussibii facii leams tra diviers ponts dal percors ciclabil. Ca che a son:
Sacile – Maniago – Gemona del Friuli
Sathil/Sacil/Sacile – Manià/Maniago – Glemone/Klemaun/Gemona del Friuli
Dutis lis informazions su cheste trate si cjatin achì: Link a Bike & Train Sacil – Manià!
Ferade Pontebane
Udin/Weiden im Friaul/Videm/Udine – Tarvis/Tarvis/Trbiž/Tarvisio – Rudolfsbahn
La ferade plui impuartante tra Carintie e Friûl, ven a stâ Austrie e Nord-est talian. E incrose la F-VJ3 (uns a metât dal percors) aprûf di Glemone.
Servizis che si fermin a Glemone:
- Mi.Co.Tra (Miglioramento Collegamenti Transfrontralieri, Miorament dai Leams Transfrontalîrs): e jê une cooperazion tra il Stât de Carintie e la Regjon Friûl – Vignesie Julie. I trens a viagjin dilunc la linie Villach – Udin – Triest. In totâl 4 corsis a dî. Trens cun capacitât di traspuart di ciclis badiâl (grandon). In Austrie si puedin comprâ i tickets intes buteghis ÖBB Shops o in internet. Di bande taliane, i biliets a si comprin in mût esclusîf intai trens, sedi pes personis che pai ciclis, dome cun licuits e cence soretassis. Chest servizi si ferme a Glemone. Achì lis infos: https://www.obb-italia.com/it/ab-italien/micotra (ÖBB – talian), http://www.ferrovieudinecividale.it/mi-co-tra-villach-udine-trieste/ (FUC – talian)
- Trens regjonâi di Trenitalia: par solit a vadin di Udin fin a Cjargne di Vençon o Tarvis. Achì lis infos: https://www.trenitalia.com/it.html (par talian. Atenzion: par cheste trate nol è pussibil comprâ i tickets inte pagjine web, ma ben intai distributôrs aprûf des stazions de linie) + Puest pal cicli (lei lis informazions te pagjine https://www.trenitalia.com/it/offerte_e_servizi/faq_bici.html, par talian)
Altris servizis dilunc la ferade che però no si fermin a Glemone:
- Railjet Viene – Vignesie e Nightjet: un altri servizi oltri i cunfins, di Wien Hbf fin a Vignese. I trens a son normâi Railjets e Nightjets de austriache ÖBB, une vore comuts e cun restaurant. Fâ atenzion: come ducj i trens austriacs a lungje percurince, i puescj pai ciclis a son limitâts. Partant e jê obleatorie une prenotazion. Chest servizi no si ferme a Glemone. Si à di decidi cuindi se dismontâ a Tarvis o a Udin. In cualsisei câs dutis lis três localitâts a son leadis de Ciclovie Alpe Adrie Radweg. Achì lis infos: https://tickets.oebb.at/it/ticket?cref=oebb-startseite&outwardDateTime=2020-03-09T11:42&outwardArrival=false (ÖBB – talian, todesc o inglês)
Ferade Udine – Cividale del Friuli
Udin/Weiden im Friaul/Videm/Udine – Cividât/Östrich/Čedad/Cividale del Friuli
E incrose la F-VJ3 a Cividât.
Servizis che si fermin a Cividât:
- La ferade e coincît cun la linie di servizi. Il servizi al è davuelzût di bande di FUC (Ferade Udin Cividât). I trens a son piçui e a tignin pôcs ciclis (5), ma in câs di grups di viazadôrs al è pussibil clamâ la Stazione di Cividât (almancul 2 dîs prin). Achì lis infos: http://www.ferrovieudinecividale.it/fuc-udine-cividale/ (FUC – talian) Prenotazion puest cicli obleatorie (tarife scontade)
Ferade Udine – Venezia
Udin/Weiden im Friaul/Videm/Udine – Vignesie/Venezia
E incrose la F-VJ3 a Sathil/Sacîl/Sacile.
Servizis che si fermin a Sacîl:
- Trens regjonâi di Trenitalia: par solit a viazin di Udin fin a Vignesie. Achì lis infos: https://www.trenitalia.com/ (talian) + Puest pal cicli (lei lis informazions te pagjine https://www.trenitalia.com/it/offerte_e_servizi/faq_bici.html, par talian)
Altris servizis dilunc la ferade che però no si fermin a Sacîl:
- Railjet Viene – Vignesie e Nightjet: un altri servizi oltri i cunfins, di Wien Hbf fin a Vignese. I trens a son normâi Railjets e Nightjets de austriache ÖBB, une vore comuts e cun restaurant. Fâ atenzion: come ducj i trens austriacs a lungje percurince, i puescj pai ciclis a son limitâts. Partant e jê obleatorie une prenotazion. Chest servizi no si ferme a Sacile. Si à di decidi se dismontâ a Pordenon o a Trevîs. Achì lis infos: https://tickets.oebb.at/it/ticket?cref=oebb-startseite&outwardDateTime=2020-03-09T11:42&outwardArrival=false (ÖBB – talian, todesc o inglês)
—Informazions pai cicloturiscj su Trenitalia —
Par viazâ cun Trenitalia (trenitalia.com), scuen di comprâ un ticket pe persone. Sul traspuart di ciclis**, si cjatin diviersis situazion:
Pe biciclete a son diviersis pussibilitâts**:
- ducj i altris ciclis che a si puedin pleâ a viazin gratis, vonde di no creâ problems di spazi.
- i ciclis che a vegnin dismontâts e metûts intune sachere pes bicicletis (dimensions max 80x110x40 cm) a viazin gratis, vonde di no creâ problems di spazi.
- i ciclis normai che a restin montâts a si puedin cjargâ intal tren paiant un altri ticket de istesse classe e corse dal paron dal mieç, o comprant un ticket pal cicli, bon pe dute la zurnade, dal valôr di 3,50 euros, encje chest paiabil intal sît trenitalia.it (cjale “Promozions”)
I biliets a si puedin comprâ dret intal sît trenitalia.com o App Trenitalia fin a 5 min prin de partence dal tren.
I oraris a si cjatin intal sît al moment de procedure di acuist intal sît o ben intes bachechis picjadis tes stazions de ferade.
“Traspuarts publics pai cicloturiscj” (par talian):